1 00:00:38,238 --> 00:00:39,948 Хей, виж тук! 2 00:00:40,073 --> 00:00:42,250 Кой беше дежурен в моя квартал снощи? 3 00:00:42,375 --> 00:00:43,952 защо... 4 00:00:44,077 --> 00:00:46,779 Бях, сър. 5 00:00:49,582 --> 00:00:50,425 Вие бяхте? 6 00:00:50,550 --> 00:00:51,227 Да, сър. 7 00:00:51,352 --> 00:00:52,727 Бях там цяла нощ. 8 00:00:52,852 --> 00:00:55,697 Погледна ли сутрешния вестник? 9 00:00:55,822 --> 00:00:55,898 не 10 00:00:56,023 --> 00:00:57,465 Не, не видях тази сутрин. 11 00:00:57,590 --> 00:00:58,301 Вие не сте? 12 00:00:58,426 --> 00:00:59,334 не 13 00:00:59,459 --> 00:01:02,429 Е, погледнете това с присвити очи. 14 00:01:13,406 --> 00:01:16,084 Е, какво за това? 15 00:01:16,209 --> 00:01:19,187 Просто ми писна с вашите неща. 16 00:01:19,312 --> 00:01:20,755 Сега ме слушай. 17 00:01:20,880 --> 00:01:22,124 Ако има още грабежи 18 00:01:22,249 --> 00:01:23,425 този квартал, а вие не 19 00:01:23,550 --> 00:01:26,094 направи арест, уволнен си! 20 00:01:26,219 --> 00:01:27,729 разбираш ли ме 21 00:01:27,854 --> 00:01:29,025 Да, сър. 22 00:01:39,199 --> 00:01:42,144 Бедният стар Кенеди. 23 00:01:42,269 --> 00:01:46,406 Единственият начин, по който някога ще да извършите арест е да го направите сами. 24 00:01:49,442 --> 00:01:51,411 Рамкирам го сам. 25 00:01:54,514 --> 00:01:57,025 Рамкирам го сам. 26 00:02:04,591 --> 00:02:05,667 хайде хайде 27 00:02:05,792 --> 00:02:06,334 хайде 28 00:02:06,459 --> 00:02:07,169 Стани от това. 29 00:02:07,294 --> 00:02:08,137 хайде 30 00:02:08,262 --> 00:02:10,805 Стани, стани. 31 00:02:10,930 --> 00:02:12,850 Махай се от там. 32 00:02:15,735 --> 00:02:21,057 Предполагам, че вие, момчета, знаете, че можете вземете 90 дни на камъка за това. 33 00:02:21,274 --> 00:02:23,392 Ако трябва да те пусна, 34 00:02:24,018 --> 00:02:27,271 бихте ли ми направили... малка услуга? 35 00:02:30,883 --> 00:02:33,194 Ще се радваме. 36 00:02:34,721 --> 00:02:36,431 Кенеди е моето име. 37 00:02:36,556 --> 00:02:37,565 Г-н Харди е мой. 38 00:02:37,690 --> 00:02:39,534 Това е г-н Лоръл, г-н Кенеди. 39 00:02:39,659 --> 00:02:41,619 Как сте, г-н Лоръл? 40 00:02:44,197 --> 00:02:46,123 Сега, ето го предложението. 41 00:02:46,733 --> 00:02:49,335 Началникът и аз сме на аут, 42 00:02:50,537 --> 00:02:52,963 и искам да се кача добрата му страна. 43 00:02:53,441 --> 00:02:54,349 Естествено. 44 00:02:54,474 --> 00:02:55,925 Със сигурност. 45 00:02:57,544 --> 00:03:02,890 Това, което искам от вас, момчета, е да отидете и ограбете къщата на началника. 46 00:03:08,388 --> 00:03:10,231 Защо, щяха да ни арестуват. 47 00:03:10,857 --> 00:03:12,483 Това е идеята. 48 00:03:12,792 --> 00:03:14,369 И ще те арестувам. 49 00:03:14,494 --> 00:03:17,321 Това ще ме постави вътре добре с шефа. 50 00:03:21,000 --> 00:03:23,035 Но какво ще стане с нас? 51 00:03:24,271 --> 00:03:25,747 о 52 00:03:25,872 --> 00:03:27,682 Нека това не ви тревожи. 53 00:03:27,807 --> 00:03:29,500 Кенеди ще го оправи. 54 00:03:34,281 --> 00:03:35,923 Няма да го направим. 55 00:03:37,926 --> 00:03:39,394 Добре. 56 00:03:39,519 --> 00:03:41,897 Тогава скалната купчина за вас. хайде 57 00:03:42,022 --> 00:03:43,498 Само момент. 58 00:03:43,623 --> 00:03:44,467 Извинете ме. 59 00:03:44,592 --> 00:03:46,468 Ще говоря с моя приятел. 60 00:03:46,593 --> 00:03:48,403 Само малка конференция. 61 00:03:48,528 --> 00:03:50,479 Е, направи го бързо. 62 00:03:55,702 --> 00:04:00,317 Нищо добро няма да излезе от това и ще ни вкарат... в затвора. 63 00:04:02,442 --> 00:04:03,576 извинете ме 64 00:04:09,749 --> 00:04:10,729 добре ли 65 00:04:12,519 --> 00:04:13,499 Ще го направим. 66 00:04:14,287 --> 00:04:15,430 Мислех, че ще го направиш. 67 00:04:15,555 --> 00:04:20,702 Изглеждаше така, сякаш имаш интелигентност, както и... 68 00:04:20,827 --> 00:04:23,262 Ела и ще ти покажа къде тази къща е. 69 00:05:05,004 --> 00:05:06,847 Това е къщата. 70 00:05:10,477 --> 00:05:12,753 Сега бъди колкото можеш по-тихо. 71 00:05:14,080 --> 00:05:15,481 Ще се видим по-късно 72 00:05:28,561 --> 00:05:30,329 Това са боклукчиите, сър. 73 00:05:32,932 --> 00:05:34,750 Качете се над стената. 74 00:05:43,943 --> 00:05:45,887 о! 75 00:05:46,012 --> 00:05:47,255 Шшшшт! 76 00:05:47,380 --> 00:05:48,423 Не ме млъквай. 77 00:05:48,548 --> 00:05:50,558 Вземете тези неща. 78 00:05:57,524 --> 00:05:58,774 какво става 79 00:05:59,125 --> 00:06:00,693 страх ме е 80 00:06:00,960 --> 00:06:03,272 Няма от какво да се страхуваш. 81 00:06:03,397 --> 00:06:04,947 Кенеди ще го оправи. 82 00:06:19,846 --> 00:06:21,171 хайде да вървим 83 00:06:22,248 --> 00:06:23,841 о! 84 00:06:25,952 --> 00:06:26,932 о! 85 00:06:42,569 --> 00:06:44,528 Шшт! 86 00:06:53,646 --> 00:06:55,497 Шшшт! 87 00:06:59,819 --> 00:07:00,799 ааа! 88 00:07:19,071 --> 00:07:20,147 хей 89 00:07:20,740 --> 00:07:21,482 хей 90 00:07:21,709 --> 00:07:22,941 о! 91 00:07:43,830 --> 00:07:45,172 Шшшт! 92 00:08:04,150 --> 00:08:05,484 Шшт! 93 00:08:35,548 --> 00:08:36,849 Шшт! 94 00:09:12,118 --> 00:09:14,428 Вижте какъв е този рекет там. 95 00:09:25,932 --> 00:09:27,566 О, това са котките, сър. 96 00:09:29,268 --> 00:09:32,154 Нека се преструваме, че сме котки. 97 00:09:40,579 --> 00:09:42,498 Направи нещо по въпроса. 98 00:10:23,914 --> 00:10:26,625 Ще спреш ли да играеш? 99 00:10:29,929 --> 00:10:30,706 Шшт! 100 00:10:30,831 --> 00:10:32,298 Шшт! 101 00:11:12,171 --> 00:11:13,422 влизай 102 00:11:14,006 --> 00:11:15,015 страхувам се 103 00:11:15,341 --> 00:11:17,619 Няма от какво да се страхуваш. 104 00:11:17,744 --> 00:11:19,928 Кенеди ще го оправи. Хайде сега. 105 00:11:47,840 --> 00:11:49,041 О, стреляй! 106 00:11:53,004 --> 00:11:55,088 Вземете нещо, бързо! 107 00:12:13,659 --> 00:12:14,983 о! 108 00:12:44,096 --> 00:12:46,139 Махни ръцете си от него. 109 00:12:46,932 --> 00:12:50,769 Защо не направиш нещо, за да ми помогнеш? 110 00:12:50,936 --> 00:12:53,439 какво мога да направя Той се затвори. 111 00:12:54,306 --> 00:12:55,783 О, "издуха". 112 00:12:55,908 --> 00:12:59,194 Сега трябва да тръгваме пак през прозореца. 113 00:12:59,511 --> 00:13:00,491 Качвай се. 114 00:14:28,567 --> 00:14:29,744 Шшт! 115 00:14:29,869 --> 00:14:31,119 о... 116 00:14:48,720 --> 00:14:50,931 хей Псст! 117 00:15:27,826 --> 00:15:29,794 Ооо! 118 00:15:48,780 --> 00:15:50,031 о! 119 00:15:50,615 --> 00:15:54,428 Шшшшт! 120 00:15:54,662 --> 00:15:57,914 Ще ми дадеш ли чука, моля? 121 00:16:19,820 --> 00:16:21,229 ааа! 122 00:16:24,258 --> 00:16:25,609 Шшт! 123 00:16:26,260 --> 00:16:27,527 Шшт! 124 00:17:20,681 --> 00:17:21,391 Шшт! 125 00:17:21,516 --> 00:17:23,333 Шшт! 126 00:17:37,465 --> 00:17:38,723 Шшт! 127 00:17:39,967 --> 00:17:42,394 Донесете ми нещо, с което да вържа това. 128 00:18:15,403 --> 00:18:17,137 Звъняхте ли, сър? 129 00:18:19,073 --> 00:18:21,600 Не, не съм звънял, сър! 130 00:18:22,310 --> 00:18:25,186 Бихте ли се махнали от тук, така че аз може ли да поспя? 131 00:18:26,480 --> 00:18:28,482 Вярвам, че остаряваш 132 00:18:28,773 --> 00:18:30,942 и ядков. 133 00:18:33,888 --> 00:18:38,283 Ще чакаме Кенеди тук. И не вдигайте шум. 134 00:18:41,662 --> 00:18:45,081 Казах ти, мълчи! 135 00:19:11,259 --> 00:19:15,028 Медоус, спри да играеш пианото по това време на нощта! 136 00:19:15,997 --> 00:19:19,008 о! 137 00:19:19,133 --> 00:19:20,443 Ливади! 138 00:19:20,568 --> 00:19:22,077 Да, сър? 139 00:19:29,377 --> 00:19:30,954 Отиваш и се обаждаш на полицията. 140 00:19:31,079 --> 00:19:33,463 - Аз? - Да, ти. побързайте 141 00:19:51,432 --> 00:19:52,732 Ааа! 142 00:20:00,441 --> 00:20:01,700 Кенеди! 143 00:20:07,481 --> 00:20:11,094 Значи ти си бил ограбване на квартала! 144 00:20:11,877 --> 00:20:13,712 Ще получите живот за това! 145 00:20:17,215 --> 00:20:19,060 Ето я и полицията! 146 00:20:19,185 --> 00:20:20,227 Побързайте, става ли? 147 00:20:20,352 --> 00:20:21,762 Дръпни ме добре! 148 00:20:21,887 --> 00:20:24,523 Правя най-доброто, което мога!